Baccano! 1934 Alice in Jails - Streets Episode - Chapter 1, Part 2 of 3 (10/29)
Gonensei Chapter 1 (10/37)

Tuesday, May 24, 2011

Sort of Hiatus Notice

I'm going to drop by Japan and Korea for about a month to check up on relatives and friends starting May 24th, and I won't have access to Photoshop. This means that Bambino and possibly Genshiken (if I can't get someone to do that one for me) will be on hiatus. I will be taking whatever volume of Baccano I happen to be working on (most probably Bloody to Fair) with me, but in all honesty I probably won't get much of that done, either.

Just an early heads up.

16 comments:

  1. Best wishes to the family!

    ReplyDelete
  2. Have fun. Don't bother with Bloody to Fair until you get back---you deserve to enjoy your vacation.

    ReplyDelete
  3. just like Anon 4:17 said, you deserve the hiatus... you've been doing a marathon of great work on 10 volumes of bambino... so, yeah,hope everyone is in great health, and see you in a month then... ^^

    ReplyDelete
  4. what?
    use the gimp then.

    ReplyDelete
  5. Hope you enjoy your vacation.
    @Anon3- Gimp is not user friendly at all and Spore should enjoy his trip instead of working on editing manga. >__>

    ReplyDelete
  6. NOOOOOOOOOOOO!!!! *As selfishly as i can* xD just kidding! enjoy your vacation ;)

    ReplyDelete
  7. enjoy it mate...thanks for all the hardwork :)

    ReplyDelete
  8. Do post some pictures. :)

    ReplyDelete
  9. You had me at "I'm going to drop by Japan and Korea for about a month to...have access to...much...heads".

    I think that's what you really mean right, cause if it is, I'll join you. I would love to have access to much heads, since I don't get a lot of it here.

    ReplyDelete
  10. Have fun on your trip Spore, you certainly deserve it from all the hard work you've done for us.

    I've been trying to translate some doujinshi's for a while now, but the kanji's are really giving me a headache. If I know what the kanji is in romaji, then I would be fine but unfortunately they are all in a picture so I can't just copy and paste it to google to figure it out.

    Since you are a veteran translator, do you have any tips for me? I need to find a way to convert the kanji's from picture form to a textual form. My kanji vocabulary is very limited so I can't reduce them to hiragana just by looking at them. Is there a program where I can do something like this? Any tips for a fledgling translator like me would be greatly appreciated! Thanks in advance and I hope everything's well for your family and friends in Japan/Korea.

    ReplyDelete
  11. I hope you enjoy your trip!

    ReplyDelete
  12. Enjoy the trip..
    I'll be anxiously waiting for your new releases, esp. the one with a certain wizard. P:

    ReplyDelete
  13. thanks for the genshiken chapters, I hope to see more <33

    ReplyDelete
  14. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  15. ogiue maniax has put up a synopsis of genshiken Chapter 64 for those of you needing a genshiken fix till then:

    http://ogiuemaniax.wordpress.com/2011/05/27/battle-fever-genshiken-ii-chapter-64/

    ReplyDelete