Wait, I think I've been in a situation like this before. I'll just keep my mouth shut and not jinx anything.
I am keeping Japanese honorifics for Falcon, simply because he is the last true practitioner of the wonders of the Orient and that is too
Color Pages, Dramatis Personae, and Prologue
Chapter 3 (1/2)
Chapter 3 (2/2)
Chapter 5, Epilogue, and Afterword