Baccano! 1934 Alice in Jails - Streets Episode - Chapter 1, Part 2 of 3 (10/29)
Gonensei Chapter 1 (10/37)

Thursday, March 10, 2011

Bambino! Volume 9, Chapter 93

Mediafire Download

It's been a year since my first post on this blog. Happy birthday, blog!

A look at the translations tab says I've done 110 translations of some sort or another since I started this thing. That puts me at an average of a little under one translation of something every 3 days. Not bad considering I took months-long breaks at several points along the way.

Though, considering that a chunk of those are light novel chapters... Eh.

Well, that's that for this first year. Now, if you'll excuse me, I'm going to translate some more Baccano while listening to Takagaki Ayahi singing. Good day, sirs.


  1. Happy birthday, blog.

    Thanks for being a total bro, Spore.

  2. You are a crazy rose-making machine, Ban! Thanks for being almost as crazy as Ban, Spore-person!

  3. I feel like this warrants some sorta kick-ass pose.

  4. Spore's real aim to get everyone addicted to his pace and then up the price like a Crack master. You had me at hello.

  5. This chapter was epic - I couldn't stop smiling at the end of it. Ban's progress is unreal but absolutely entertaining.

    Excellent work, Spore.

  6. Great Work you are doing every day here

  7. We are truly grateful for your scanlation work since you opened this blog <3

  8. what a day to have a 1 year birthday for your blog...

  9. happy birthday!

    thank you for doing bambino!
    i read 7 volumes in one go! i don't think i could stand waiting another year for that (i'm not used to suffer withdrawal sindrome)...but i must xD

    you'll continue with Bambino! Secondo right .. pretty please

  10. Thanks for all your hard work this past year, I'm amazed you have the time and dedication to do all these translations by yourself without rage-quitting.

    If you don't mind me asking, are you a native Japanese speaker? If not, how many years of Japanese have you taken?

  11. Thanks so much for translating Bambino I really love this manga and whithout you I couldn't discover it and read a new chapter everyday :-)

  12. Happy Birthday Spore!
    You've done an amazing job this past year and deserve all the praise you get, plus about another 10,000 that you don't get.
    You're one of the best.

  13. You sir are a Super Scanlator 4, considering you are doing it alone!

  14. @Anon8: We'll see.

    @Sushi: Yes. I'm also fluent in Korean and English.