Black Lagoon - Shaitane Badi: Chapter 5, Epilogue, and Afterword

PDF version here. It's my first attempt at making one, so feel free to point out anything I did wrong/could've done better.

Color Pages, Dramatis Personae, and Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3 (1/2)
Chapter 3 (2/2)
Chapter 4
Chapter 5, Epilogue, and Afterword

Black Lagoon - Shaitane Badi: Chapter 4

Finally on the home stretch, whew. Enjoy.

Color Pages, Dramatis Personae, and Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3 (1/2)
Chapter 3 (2/2)
Chapter 4
Chapter 5, Epilogue, and Afterword

Black Lagoon - Shaitane Badi: Chapter 3 (2/2)

Took a bit longer than I thought, and truth be told it was more or less done about a week ago. Just couldn't find the time to go over it again. So yeah, apologies for that. Good news is, chapter 3 was the longest chapter of the bunch, so chapters 4 and 5-

Wait, I think I've been in a situation like this before. I'll just keep my mouth shut and not jinx anything.

I am keeping Japanese honorifics for Falcon, simply because he is the last true practitioner of the wonders of the Orient and that is too hilarious awesome for words.

Color Pages, Dramatis Personae, and Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3 (1/2)
Chapter 3 (2/2)
Chapter 4
Chapter 5, Epilogue, and Afterword

Black Lagoon - Shaitane Badi: Chapter 3 (1/2)

I'm fully aware that most of the internet-isms used here were not in use during the early nineties. See the slang clause from chapter 1. If you're reading this, I have faith in your ability to understand 21st century English net-talk.

This is the first half or so of the chapter. Can't say when the second half will come out, but keep an eye out for it. There's a few familiar faces who're showing up very soon. Hope you enjoy.

Color Pages, Dramatis Personae, and Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3 (1/2)
Chapter 3 (2/2)
Chapter 4
Chapter 5, Epilogue, and Afterword

Black Lagoon - Shaitane Badi: Chapter 2

The last woman you ever want to be the last woman you ever see.

See, this is why I don't make promises. Dohohoho~

Next chapter is probably going to take even longer to get out. Don't wait on it. I've got a tidal wave of work coming on. I may release the chapter in parts, depending on how well I think it flows chopped into even smaller bits.

To the dude who asked about pdf: I shamelessly admit to complete ignorance in that field. If you're willing to drop me a line by email telling me how to do it, I may be willing to go about doing it, sometime in the future.

Color Pages, Dramatis Personae, and Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3 (1/2)
Chapter 3 (2/2)
Chapter 4
Chapter 5, Epilogue, and Afterword

Black Lagoon - Shaitane Badi: Chapter 1

 Pak Tsz Sin of the Kan Yi Fan Triad, the Walking Dude, Babe. Chang Wai-San.

Complete PDF here

There's a scene straight out of a John Woo film in this chapter. Remember, rule of cool. Put those Reality Shades away.

I realize some/all of the slang used here may not have been in use in the early/mid-nineties or even used by the same people, but 1. I wasn't there at the time and 2.I'm not getting paid for this anyway and I can't be arsed to look up everything for historical accuracy. If you are a college professor of slang and reading incorrect slang gives you aneurysms or somesuch, I apologize in advance.

Next chapter should might possibly be a bit quicker since it's just shy of half the length of this one.

Much thanks to passerby Anonymous(es? Anonymii?) and Anonymous Stem for putting forth herculean effort to make the double spread with Caroline and Jake look good.

Enjoy.

Color Pages, Dramatis Personae, and Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3 (1/2)
Chapter 3 (2/2)
Chapter 4
Chapter 5, Epilogue, and Afterword

Black Lagoon - Shaitane Badi: Color Pages, Dramatis Personae, and Prologue

Black Lagoon - Shaitane Badi
Original work and illustrations by Hiroe Rei
Written by Urobuchi Gen

Complete PDF here

All right, here we go again. Hello, Revy. It's been a while.

Urobuchi's style is a bit different from Narita's. I dunno if I'll be able to get it across quite right, but I'll try my best. I have no idea if that's the correct romanization of Arabic. It's supposed to mean "devil's wind." Any pointers in regards to that would be welcome.

I might be splitting the actual chapters into portions because they're long (I'd wager around 15k to 20k words apiece) and I don't wanna leave you guys with periods where there's nothing to read. Well, long periods. Longer than usual. Eheheh. We'll see.

Without spoiling too much about the story, the book's kinda divided into three separate storylines with varying degrees of seriousness. I think that together they kinda manage to touch on everything that Black Lagoon has to offer, from the bleak and serious (dare I say grimdark?) parts to the the more humorous off-the-wall bits.

I liked it well enough. I guess it's up to me to help you enjoy it too.

Oh, and the second color spread of Roanapur is supposed to look crinkled like that.

Color Pages, Dramatis Personae, and Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3 (1/2)
Chapter 3 (2/2)
Chapter 4
Chapter 5, Epilogue, and Afterword